AI 让「做东西」成本崩塌,但判断力成本未变——PM 的核心工作从写规格转为创造共享理解,即讲述用户故事。

JOSH ELMAN(@JOSHELMAN)随笔 · 已翻译 · 约 17 分钟
阅览室 · AI 最佳实践#产品#故事#核心#讲述原文

产品管理说到底就是讲故事。所以,让我通过讲一个故事,来分享对产品管理的看法,以及 AI 如何改变了它。

那个我永远不会忘记的面试题

我的职业生涯始于 RealNetworks 的工程师,几年后我便负责 RealPlayer 的产品和工程团队。当时那是一款相当有分量的消费级产品——它拥有数亿用户,帮助把音频和视频带到了早期的互联网上。我会和业务那边的人一起开会,他们会提出诸如“我们应该在播放器每次启动时展示一条广告”之类的想法。我知道这么做不对,但我没办法用他们那些显示我们能赚多少钱的 Excel 表格来反驳。我想成为一名真正的产品经理,于是得出结论:我大概应该去读商学院。

我进了伯克利的商学院,到那儿没多久,我就在大学时的旧邮件列表上看到 LinkedIn 在招人。我投了申请,结果发现自己要和里德·霍夫曼面试。他坐下来,问了我一个永远不会忘记的面试题:

“那么,你想做产品经理。产品经理产出的产物是什么?”

他进一步解释道。工程师有产物:代码。商务拓展有产物:签好的合同。设计师做出视觉外观和图形。CEO 有组织架构图、融资计划,以及把所有人凝聚在一起的愿景。那产品经理呢?

我告诉他,我不确定产品经理是否真有那样的“产物”,但我们做的根本事情,是把正在发生的一切收集起来,写进一份规格说明里。规格说明就是蓝图。我们在其中定义需求,以及我们打算做的一切,它成为公司里最重要的文档之一,因为它让每个团队都能以此为起点去构建。

我当时显然很紧张。我想他注意到了,因为他安慰我说那是个不错的回答。我最终拿到了那份工作,从商学院退学加入了 LinkedIn,而从那以后我一直在思考那个问题。

从规格文档到故事的演变

因为我给出了错误的答案

那时还处于软件开发的瀑布流时代。在 LinkedIn,我们试图在一个社交平台内重新构想一个求职平台——招聘经理可以在共同人脉的背景下查看职位申请,求职者可以浏览职位列表,并通过自己的人脉网络找到通往大门的路径。在这个探索过程中,我写了一份 120 页的规格文档,定义了整个体验以及各项需求。

此后这些年,我对此思考了很多。因为那份规格文档,显然并不是最重要的产物。故事才是。

规格文档描述的是一个系统,它必须做什么,以及在完成之前必须勾选掉哪些选项。那不是产品管理的艺术。 产品管理关乎讲述那些将要使用产品的人的故事,以及为什么产品会在他们的生活中产生影响。它必须让任何与你交谈的人都能立刻理解。而且它必须具有可复述性——人们需要能够忠实地把它传递下去,哪怕你不在场。

那是一份完全不同的文档,也是一份完全不同的工作。

十年前我做过一场关于产品管理的演讲,人们至今还在把它发给我;这要么是件令人受宠若惊的事,要么是这个领域没有进步的迹象。两种可能性我都会考虑。总之,整场演讲归结为一句话:“产品经理帮助他们的团队(和公司)把正确的产品交付给用户。”我把演讲的大部分时间都花在了逐词拆解这句话上。

  • 帮助他们的团队。 你不是领导者。很多人认为产品经理就是领导者。你是那个帮助把事情做成的人。这意味着你必须……
  • 理解你的团队和你的公司。你的团队就是你的地盘:你必须理解它!而且你必须理解它如何嵌入更大的图景,这样你才能服务于公司的目标,而不仅仅是你自己的目标。
  • 发布。我们可以畅所欲言,但归根结底,唯一重要的是把产品交到客户面前。
  • 为用户打造对的产品。我们终于来到了正题:聚焦于“对”到底意味着什么。

在 AI 的世界里,这些有多少会改变?

什么在改变

显然,某些东西变了,实际上是好几样东西。一方面,它正在改变我们写代码的方式,以及我们从想法到跑起来的东西能有多快。另一方面,它正在改变用户对产品应该是什么样的期待。我认为我们才刚刚触及皮毛,尤其是在消费级领域。能够描述你需要什么,然后让产品把它交付出来,也许还有 agent 在后台运行,而你无需去学习和操作界面。

毫无疑问,做东西的成本已经崩塌。现在要界定一个东西的范围并尝试它,已经不再那么困难;这给了你巨大的灵活性。但判断力的成本丝毫没有改变。弄清楚该做什么,如今比以往任何时候都更重要。

产品开发是一个循环。过去是某个人有了一个想法——而且不一定非得是你;在一家好公司里,它可以来自任何地方。你去尝试它。你写一份 spec,或者一份产品简报,或者不管你把那份文档叫什么。它有一些前期成本:界定范围、设计、争论——在你花费宝贵的工程时间之前必须发生的一切。这些都是我们发明出来的仪式,目的是保护工程时间不被糟糕的决策浪费。因为你一年只能在这个循环里转六到八圈。

于是,做东西变得离谱地便宜。不是稍微便宜一点,而是差了一个数量级。而接下来发生的事,真的很有意思。那个旧循环依然存在——只是被重新排列成了新的顺序。

旧的循环是:想法、规格、成本核算、范围界定、其他一切,然后才开始构建。而现在:

  • 首先,拿到想法,用 AI 快速把它做出来,只是为了看看它怎么运作、感觉如何。
  • 你可以上手玩一玩,弄清楚它的手感,以及它如何融入整体图景。原型永远胜过“如果……会怎样”。
  • 然后你再做设计。既然你已经玩过了,你就知道它是什么了,也就能真正讨论要让这个东西超越原型需要付出什么。我这里说的设计是双重含义:视觉和 UX 设计,以及工程设计。
  • 然后你发布,并从中学习。

这完全颠倒了:从规格与范围,变成构建与把玩。我认为这比当下发生的任何事情都更能改变产品管理。

这最终意味着规格不再是交付物; 这次是真的 你不必再从写一份长长的文档、把所有东西都在纸面上想清楚开始。这一点过去在理想层面成立,而现在,它在字面意义上就是显而易见的现实。

但我想谨慎一点,因为有一个同等且相反的错误,你同样可能犯。

现在做演示几乎不花什么成本。但能用的产品不是。 我不断看到这种新方法的另一面:“那很好啊,直接发布就行了。”事情仍然不是这样运作的。我们所有人都仍然必须尊重这一点:从原型到真正可用的东西,这段距离仍然需要时间来跨越。

关于产品经理有一种老套的说法,说他们的工作主要是问:“这个排得进日程吗?”把这种想法彻底扔掉。最重要的问题是:这个排得进产品吗?

我们都有很棒的想法,而现在我们都有能替我们写代码的智能体。决定要构建什么,已经正式不再是资源之争,而是影响力之争。是“这个还是那个”,而不是“这个还是没有”。当你怀有愿景、真正清楚自己想为世界做什么时,品味与策展在这里至关重要。但你构建的系统仍然必须让人感觉是完整的。

我对 AI 最大的担忧是,它让我们跑得更快,于是就把所有东西一股脑塞进去。我们谈论内容中的“AI 垃圾”;这就是 AI 垃圾在产品中的含义。我已经在一些地方见过这种情况,我想我们多少都有点担心。当任何人都能构建任何东西时,决定构建什么就是全部的工作。 而这是一个故事问题。你想讲什么故事?你想让你的客户理解什么故事?你想让什么故事活在他们脑海里?

作为 PM,你的工作不是写一份产品将做什么的规格说明。而是创造一种共享的理解——一幅关于我们在做什么以及为什么这么做的共享图景。用户为什么在这里?他们在每一步感受到什么,为什么这很重要?哪里令人印象深刻,哪里又平淡无奇?产品偶尔平淡无奇是可以的,只要你知道在哪里。但如果你写不出一个好剧本,产品就会变得乏味。

AI 给你的礼物是,现在你可以免费地、在最开始就把这些弄清楚。你可以快速把它构建出来,感受它,把玩它,并弄清楚那一句话:这个产品在用户的生活中为他们做了什么? 因为如果你能回答这个问题,你就能回答我的问题:“人们真的在用吗?”因为现在你已经说出了它做什么,而你问的是他们是否真的去做。

什么没有改变

对你的产品拥有“愿景”意味着什么?

当我说愿景时,我指的不是使命宣言。那些很重要,但它们不是愿景。愿景是端到端的产品为用户而存在的理由。对此我有一个简单的框架:

  • 目的。为什么有人会拿起你的产品,并把它融入自己的生活?
  • 核心行为。当他们拿起产品时,他们实际上在做什么?可能不止一件事,你必须把它们全部弄清楚。
  • 周期。这些核心行为各自的预期频率是多少?

在我的整个职业生涯中,每当我与创始人和其他产品人见面时,我都会问他们:人们在使用你的产品吗? 而他们几乎总是直接跳到用户数据。“我们的 DAU/MAU 比率是 50%。我们的注册量突破了 10,000。我们的等候名单上有一百万人。我们的 ARR 是一百万。我们每天处理四十亿 token。我们登上了 App Store 第 3 名。”

这些中有哪一个回答了我问的问题吗?

有时我会再问一遍,但多加一个词:人们 真的 在使用你的产品吗? 然后,有时候,他们会明白我到底在问什么。

LinkedIn 的目的是找到被找到。对某些人来说,核心行为可能只是在别人联系你时做出回应。对大多数人来说,这不是每天都会发生的事;可能一年一两次。

看看那个周期——一年一两次。理解这一点对 LinkedIn 的运转至关重要,因为这个网络需要大量愿意被找到的人,以及至少一些愿意去找到别人的人。

毕竟,LinkedIn 是一个社交网络,所以你可能会忍不住催促用户每天都采取行动。我们没有那样做。相反,在早期我们花了大量时间确保人们保持个人资料的准确性。如果你一年只被找到一两次,那完全没问题,只要当它真的发生时,你点击进去并明白:“有人在联系我,这太好了。”

衡量产品是否奏效时,真正重要的是那些核心行为。把注意力放在直接流量上:找到那些实打实主动来找你的人。他们装好了应用、点开图标,或者手动输入了你的域名;他们是自愿奔着你来的。这才是真正重要的流量,而不是你用其他各种方式把人一时拉回来的那些。

然后,只把真正做出核心行为的人算进去。不是“短暂打开了一下应用”,而是真正参与其中。在 Discord 上,就是“进入了实时会话,真正读了消息、发了消息”。

如果你定义不出这些核心行为是什么,那你根本就没有产品,因为你对自己做的东西没有理解。

现在有件新东西,我很喜欢:在 AI 产品里,用户是在跟产品对话,或者以某种方式给它提示词,于是你就拥有了一份用户旅程的逐字记录。你能看到人们用自己的话在说什么。你能看到某个人在哪个确切时刻放弃、换了个说法。你能看到他们原本期待产品做什么、而产品没做到。去读这些记录!AI 很擅长把以前你看不到的东西翻出来,但你不能让它替你总结一切,也不能让它替你形成判断。形成判断——弄清楚故事到底是什么——这正是产品管理的工作,也是它的艺术。

新手引导

新手引导是你向客户讲述自己故事的最重要的一个时刻。他们发现了你的产品——也许是通过广告、病毒式邀请、一篇文章,或者别的什么。他们知道你的存在;他们好奇,想试一试。你再也得不到他们如此集中的注意力了。

说到这里,你必须记住,并非所有人接触你的产品时都怀有同样的动机。有急切型用户。他们极其渴望使用。他们已经准备好了。而且,说清楚一点,如果你在这家公司工作,你就身处急切型的世界里。公司内部的每个人都应该被当作急切型用户来对待;他们每天都沉浸在产品之中。当他们上手产品时,心里想的是:“我知道自己在干什么,这好无聊,为什么要有这一步?”

另一方面,还有路过型用户。他们对你没那么感兴趣。他们听说了,来看了一眼,但信息没打动他们,他们就要离开了。

这两类用户是分布的两端。中间是一大片模糊的中间地带。这些人是带着理由来的:他们好奇!他们想了解更多!而你确实可以把他们转化为产品的核心用户。这些才是你需要围绕其来构建产品的人。急切型用户你无论如何都会得到。中间地带才是你需要理解的。

假设你的用户是有动机、有好奇心的。花时间一步一步地介绍产品。更多简单的步骤胜过更少复杂的步骤。多年来,我在多家公司通过 A/B 测试证明了这一点。如果每一步都是独立而简单的,并且你要求什么、教什么都清清楚楚,那就胜过用单个大页面,或者为了减少步骤数量而设置复杂选项。每一次都是如此。

那么,你究竟该如何构建这样的体验?

从重复核心信息开始:这是用来做什么的。在产品内部陈述背景。询问基本信息——邮箱、密码、电话——没问题。至于其他一切,解释你为什么问,以及它和什么相关。然后把你的产品拆解为关键概念,每个概念都配一个清晰的用户操作。

AI 产品让这件事变得更难,而不是更简单。你面对的是一个空白的提示框。从某些方面来说,这是有史以来设计得最糟糕的引导页面。它是一个魔法盒子。它什么都能做。那么……你想做什么?

如今很多产品一上来就说:“嗨,我是来帮你的,有什么尽管问!”就我自己而言,在那一刻,我并不是一个最善于表达或有创意的人。你必须一个概念一个概念地教它能力。“如果你这样问,我就能做到。”然后让产品真的去做。让用户尽快到达至少一个有价值的用例,最好是用他们自己的数据,这样对他们来说才真正有价值。

有时候有人问我:流程更长,难道不会让更多人流失吗?会!但那些走完流程的人,真正使用你产品的可能性要大得多得多。如果你在 A/B 测试两种不同的引导流程,千万不要看有多少人走到了流程终点。要看有多少人第二天、或者第二周还会回来,以及有多少人采取了核心操作。如果你在那一刻问他们:“这个产品是什么?”他们应该能给出大致正确的答案。从这一刻起,你的留存数据就是你的成绩单。

一个来自 Twitter 的故事

我打算通过讲一个来自 Twitter 的故事,把这一切串起来。

我在 2009 年底加入 Twitter。我们有一个增长问题——但其实它并不是真正的增长问题。Twitter постоянно出现在新闻里。人们在博客上写它,媒体在谈论它,很多人都在问:“这个叫 Twitter 的东西是什么?我得去搞清楚然后注册。”然后数百万人确实这么做了。但他们再也没有回来。

问题在于,没有人能告诉你 Twitter 是什么。我其实可以证明这一点:

图注:“我们最终做到了第一名。”

我们当时做引导的方式是,用户注册后会看到一些选项,比如“找到你的朋友”或者“关注 20 个随机的人”。大多数人会跳过,然后落在一个看起来像这样的页面上:

这实在太糟糕了!就是一个大大的空盒子。人们看到它只会想:“……我没什么可说的。”然后就走了。如果你当时问他们:“Twitter 是什么?”他们会说:“我觉得就是向世界说点什么?或者找到我的朋友?我也不知道。”

于是我们花了几年时间重做引导流程,最终找到了行之有效的方案——Learn Flow。我们像讲故事一样,一次教他们一个概念,把 Twitter 讲清楚。那一年,它比我们发布的任何东西都更能提升留存率。

Learn Flow,一屏一屏地看

首先是新的首页:“欢迎来到 Twitter。”我们没有试图往上面放内容,只写了一句话:“了解你关心的人和机构此刻正在发生什么。”说实话,这是对 Twitter 相当不错的描述。

然后是:这是一条推文。它是一条简短的消息,最多 140 个字符,可以包含链接。现在你就知道了,推文是这东西的基本单位。

接下来你得建立自己的时间线。于是我们给你展示了一条时间线。我们让你点击左侧用户的“关注”。当他们点击关注后,他们的推文就出现在右侧。这样你一下子就明白了整个概念:我点关注,推文就出现,那就是我的时间线。 这正是 Twitter 的核心概念——推文、关注和时间线。

最后,是你自己的时间线。上面的每一个账号你都认得,因为都是你自己关注的。

引导流程就是你的故事。

为用户打造正确的产品

作为产品经理,你的职责是帮助团队和公司为用户交付正确的产品。在 AI 时代,交付本身已经不像过去那样是主要问题了。搞清楚什么是正确的产品,以及你的用户是谁,其重要性丝毫不减当年。甚至可以说更重要了。

永远要问,人们是否真的在用你的产品。要理解这意味着什么。思考它的目的、核心动作、循环。在引导流程上花的时间,要多到显得不太合理。那里是你转化模糊中间地带的地方,也是你真正讲述产品故事的地方。

用 AI 加快原型制作——但不要加快你的判断。不要放弃你的判断。不要只是说:“好吧,我们测一下看看。”那样做出来的产品会很粗糙。在每一个环节都保持你的判断。这份工作最难的部分,仍然是在我们作为产品经理的全部创造力,与我们现在能够获取的全部数据之间取得平衡。

祝你好运!

已读完 · 本文由熊猫易读翻译重排